Слатин Н.В."Влесова книга I. Литературный перевод ее текстов с примечаниями"

[Tanya]

Литературный перевод, вышедший первым под заглавием «Влескнига I», написан понятным современному читателю языком, что потребовало некоторой незначительной переработки текста по сравнению с буквальным переводом. Именно первым литературный перевод был опубликован с тем, чтобы дать широкой публике верное представление о содержании текстов древних дощечек, а также чтобы помочь читателю сделать для себя некоторые важные выводы, касающиеся как самих текстов, так и нашей древней истории и культуры. За время работы над исследованием и переводом Влескниги множество самых различных людей, проявляя огромную сердечную заинтересованность как в этой книге в частности, так и в древней Русской культуре вообще, оказывали неоценимую моральную поддержку.

[Tanya]

Ссылка на файл на Яндекс.Диск https://yadi.sk/i/_Y65gpUfkeQqr" target="_blank