Корсун А., Стеблин-Каменский М. "Старшая Эдда"

[Гармоша]

Перевод А. И. Корсуна. Редакция, вступительная статья и комментарии М. И. Стеблин-Каменского. Ответственный редактор В. М. Жирмунский. - М.-Л.: Издательство Академии наук СССР, 1963. - 263 с. - (Литературные памятники).
Настоящее издание - первый полный русский перевод этого литературного памятника.

[Гармоша]

Старшая Эдда, Эдда Сэмунда, Песенная Эдда - сборник древнеисландских песен о богах и героях скандинавской мифологии и истории. Впервые песни были записаны во второй половине XIII в. Легенда приписывает авторство исландскому ученому Сэмунду Мудрому. Однако нет сомнений в том, что песни возникли намного раньше и в течение столетий передавались в устной традиции. Некоторые из них восходят к южногерманским прототипам. Свидетельство их архаичности, пишет А. Я. Гуревич, в том, что песни не развертываются в широкую эпопею, как это происходит с произведениями англосаксонского и немецкого эпоса. Несомненно и то, что до нас дошли не все песни, те же, которые сохранились - появились в разные периоды истории, а впоследствии некоторые из них испытали на себе христианское воздействие.

[Гармоша]

Прочитать книгу можете, скачав ее здесь