Слатин Н.В. "Влескнига III. Иходные тексты, буквальный перевод"

Набор на 17-й поток нашей школы славянской магии Бастилия - открыт!
Подробности - смотрим тут!

Круг на Живину ночь, 1 мая! тыц!

Онлайн гадания Бастилии

Слатин Н.В. "Влескнига III. Иходные тексты, буквальный перевод"

Ответить Пред. тема След. тема

Первое новое сообщение • 2 сообщения • Страница 1 из 1

Tanya: Сообщения: 1999; Зарегистрирован: Вт окт 13, 2015 08:23; Репутация: 20055

Слатин Н.В. "Влескнига III. Иходные тексты, буквальный перевод"

Непрочитанное сообщение Tanya » Вс ноя 22, 2015 23:54

Данное издание содержит исходные тексты и буквальный перевод Влескниги.

Выверенный буквальный перевод текстов Влескниги удалось осуществить благодаря научно пересмотренной, по сравнению с другими вариантами, пословной разбивке исходных текстов и впервые составленному словарю всех словоформ Влескниги, содержащему 8078 словарных статей. Исходные тексты Влескниги заново набраны удобным для чтения, специально созданным шрифтом Влесовица, стилизованным под рукописный древнерусский текст. Параллельное размещение исходных текстов с буквальным переводом на современный русский язык на противолежащих страницах представляется наиболее удобным как для научной работы с древними текстами, так и для широкого читателя.