В книге собраны работы, посвященные традиционной духовной культуре славянских народов — обрядам, обычаям, народной ботанике и агрономии, лечебной магии. На основании данных словарей славянских языков и диалектов, свидетельств этнографических источников, фольклорных текстов реконструируются важные фрагменты архаической картины мира славян. В первом разделе исследуется карпато-балканский обряд «полазник» (первый посетитель дома на Рождество, приносящий благополучие и удачу на целый год), вербальные ритуалы и их магическая функция в земледельческих обычаях; магия звукоподражаний, символика цвета; второй раздел посвящен мифологии, символике и обрядовым функциям растений; третий — народной медицине: рассматриваются представления о здоровье и болезни и магические приемы лечения; четвертый раздел знакомит читателя с несколькими выдающимися славистами XIX и XX вв. — исследователями народного быта и творчества славянских народов.

ОТ РЕДАКТОРА
Валерия Васильевна Усачева — славист широкого профиля, один из немногих в наше время ученых, обращающихся в своих работах к языковым, фольклорным и этнографическим данным всех славянских народов. Ее монография «Славянская ихтиологическая терминология. Принципы и способы номинации. Обратный словарь» (М., 2003) стала настольной книгой этимологов и специалистов по сравнительной славянской семасиологии. Настоящее издание включает работы В. В. Усачевой, относящиеся к другой стороне ее научной деятельности, которой она также посвятила многие годы напряженной работы, — к изучению традиционной духовной культуры, обрядов, обычаев и верований славянских народов. В них по отношению к этнокультурному материалу применяются те же испытанные методы сравнительно-исторического и ареального подхода, которыми она пользовалась в своих лингвистических исследованиях севернорусской лексики, в работе над «Карпатским диалектологическим атласом», при подготовке фундаментальной монографии о названиях рыб. Они были усвоены ею со студенческих лет и им она осталась верна во всех своих трудах.

Книга состоит из четырех разделов. В первом публикуется уже давно завоевавшая признание специалистов большая работа о карпато-балканском обряде «полазник» (первый посетитель дома на Рождество, приносящий в дом благополучие и удачу на целый год), где В. В. Усачева вслед за П. Г. Богатыревым и с учетом новых языковых и этнографических данных подробно анализирует народную терминологию этого обычая, географическое распространение каждого термина и его экстралингвистическое содержание, т. е. стоящие за термином ритуальные формы, магические приемы, вербальные компоненты обряда, символику и верования. Другие работы этого раздела (о роли приговоров в земледельческих обрядах, ритуальных функциях звукоподражаний, символике цвета) также посвящены магии и символике традиционных обрядов.
Второй раздел включает четыре статьи по народной ботанике. В этой области В. В. Усачева является признанным авторитетом. В этнолингвистическом словаре «Славянские древности» ей принадлежит большая часть статей этой тематики. В данной книге помещены лишь несколько ее работ на эту тему; две из них носят более общий характер и посвящены мифологическим представлениям о происхождении растений и о растениях-апотропеях, а две другие могут служить образцом «монографических» очерков об отдельных растениях, их ритуальных функциях и символике.
Третий раздел состоит из работ по народной медицине — еще одной излюбленной области интересов автора. Здесь также необходимо отослать читателя к словарю «Славянские древности», где В. В. Усачевой написана целая серия статей об отдельных болезнях. В настоящую книгу включены шесть статей более общего характера — о народных понятиях здоровья и болезни, о роли слова и действия (движения) в лечебных ритулах, о магии обмана и др.

Полностью книгу можно прочитать здесь